Premiera płyty z ukraińskim repertuarem dziecięcym

AMPR – RCKL – płyta – premiera Agencja Muzyczne Polskiego Radia i Radiowe Centrum Kultury Ludowej prezentują album z ukraińskim repertuarem dziecięcym. Dwupłytowe wydanie to siedemnaście ukraińskich piosenek dziecięcych oraz instrumentalne akompaniamenty do jedenastu z nich. „Album > to instrument integrujący dzieci polskie z dziećmi uchodźców” – mówiła Iwanna Danyłejko, ukraińska folklorystka, jedna z prowadzących zespół „Krajeczka”. Podkreśla, że ten projekt to dobra integracja i wymiana, ponieważ dzieci ukraińskie pokazują swoją kulturę i tradycje polskim dzieciom. „Dzieciom nie trzeba dużo tłumaczyć, bo szybko się między sobą komunikują, ale jest to swego rodzaju muzyczny most” – wyjaśniła. W nagraniach wzięły udział trzy zespoły: przede wszystkim „Krajeczka”, czyli dzieci w wieku lat 6-13, do których dołączyły dzieci z ukraińskich rodzin poszukujących w Polsce schronienia. Dzieciom w kilku utworach towarzyszą śpiewacy z zespołu „Krajka”, a także ukraińscy artyści uchodźcy. Młodym i starszym wokalistom akompaniuje kapela wirtuoza skrzypiec i rekonstruktora folkloru z Kijowa Serhija Okhrimchuka. W dołączonej książeczce można znaleźć teksty wszystkich piosenek w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Album jest dostępny w internetowym sklepie Polskiego Radia.IAR/Informacyjna Agencja Radiowa/ #Woźniak/i wz/w mk