Indyjska pisarka Banu Mushtaq z Międzynarodową Nagrodą Bookera

Literatura – nagroda Bookera – Indie Indyjska pisarka Banu Mushtaq laureatką tegorocznej Międzynarodowej Nagrody Bookera – jednej z najważniejszych nagród literackich na świecie. Została wyróżniona za zbiór opowiadań „Heart Lamp” opowiadający o życiu kobiet w muzułmańskich wspólnotach w stanie Karnataka. 77-letnia autorka jest także prawniczką i działaczką na rzecz poprawy sytuacji kobiet w Indiach. „Moje historie opowiadają o kobietach – o tym, jak religia, społeczeństwo i polityka wymagają od nich ślepego posłuszeństwa, a czyniąc to, zadają im nieludzkie okrucieństwo, zamieniając je w podwładnych” – powiedziała Banu Mushtaq odbierając nagrodę. „Heart Lamp” to pierwsza książka napisana w języku kannada, jednym z 22 urzędowych języków w Indiach, która została nominowana do nagrody Bookera. Międzynarodową Nagrodę Bookera przyznaje się autorom książki napisanej w języku innym niż angielski, a przetłumaczonej na ten język i wydanej w poprzedzającym roku w Wielkiej Brytanii lub Irlandii. W 2018 roku otrzymała ją Olga Tokarczuk za powieść „Bieguni”. To jedyna autorka z Polski, która otrzymała tę nagrodę. IAR/Informacyjna Agencja Radiowa/rtrs, thehindu.com/w kry